TRENTON: El gobernador Phil Murphy firmó hoy una serie de proyectos de ley sobre los derechos de los inmigrantes para fortalecer los derechos de los trabajadores domésticos, promover el acceso lingüístico a los servicios y beneficios del gobierno y comprender con precisión la diversidad de las comunidades de Nueva Jersey, basándose en el compromiso de la administración Murphy de construir un estado más justo e inclusivo para todos.

"En Nueva Jersey, nuestra mayor fortaleza yace en nuestra diversidad", dijo el gobernador Murphy."Estas propuestas reconocen que las familias inmigrantes y las comunidades diversas de nuestro estado enriquecen nuestra identidad cultural, social y económica.Me siento orgulloso de firmar una legislación que apoya a los habitantes de Nueva Jersey para que puedan alcanzar el sueño americano, acceder a los servicios gubernamentales y tener una representación adecuada en los datos y análisis que pueden informar nuestro trabajo.”

El gobernador firmó los tres proyectos de ley siguientes:

S-723/A-822 (Codey/Timberlake, Jasey, Reynolds-Jackson): Crea la "Ley de derechos de las trabajadoras domésticas de Nueva Jersey".

S-2459/ACS for A-3837 (Ruiz, Pou, Cruz-Perez/Jaffer, Park, Stanley): Exige que las entidades gubernamentales estatales proporcionen documentos vitales y servicios de traducción en 15 de los siete idiomas ingleses más comunes.

A-3092wGR/S2415 (Stanley, Jaffer, Mukherji/Gopal, Ruiz): Exige que los organismos estatales actualicen los métodos de recopilación de datos demográficos sobre los residentes asiáticos, hawaianos nativos, isleños del Pacífico, de Oriente Medio, norteafricanos, del sur de Asia y de la diáspora india de este Estado.

"Las barreras lingüísticas impiden que las comunidades de inmigrantes de Nueva Jersey accedan a los programas gubernamentales y a la información, servicios y protecciones laborales importantes cuando hacen de nuestro Estado su hogar.Las nuevas leyes promulgadas hoy por el gobernador Murphy eliminarán estas barreras y fortalecerán el compromiso de Nueva Jersey de apoyar y fomentar la confianza con las comunidades a las que servimos".NJ Human Services agradece al gobernador Murphy y a nuestros socios legislativos por las puertas que estas nuevas leyes abrirán", declaró Johanna Calle, directora de la Oficina de Nuevos Americanos de NJ Human Services.

“Aplaudo al gobernador Murphy y a la Legislatura por demostrar una vez más su compromiso continuo para hacer de Nueva Jersey un lugar de inclusión, donde reconocemos, respetamos y protegemos los derechos de todos".Superar las barreras lingüísticas y garantizar los derechos civiles de los trabajadores del hogar son dos etapas importantes en este camino", afirmó el fiscal general Matthew J. Platkin."La Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas pone remedio a un legado histórico de prejuicios raciales que condujo a la exclusión de las trabajadoras domésticas de nuestras leyes sobre salarios y horarios.Y aumentar el acceso lingüístico a servicios gubernamentales vitales ayudará a mantener a nuestros residentes seguros, sanos y debidamente informados”.

"Nos hemos comprometido a hacer de Nueva Jersey el mejor estado para las trabajadoras.Esta ley es otro paso adelante para garantizar que todos los trabajadores, especialmente los que pueden ser vulnerables, marginados o pasar desapercibidos, gocen de nuestras rigurosas protecciones y generosas prestaciones", afirmó el comisario de trabajo, Robert Asaro-Angelo.

La Ley de Carta de Derechos de los Trabajadores Domésticos de Nueva Jersey (S-723/A-822) establece una amplia gama de derechos y protecciones laborales para las trabajadoras domésticas.

La legislación que ha firmado hoy el gobernador Murphy otorga a las trabajadoras domésticas derechos contra la discriminación y el acoso, protecciones de salud y seguridad, y derechos de privacidad.Asimismo, suprime la actual exclusión de determinados trabajadores domésticos de la Ley de Salarios y Horas del Estado de Nueva Jersey, requiere que las trabajadoras domésticas celebren un contrato por escrito con la trabajadora doméstica, impone requisitos relativos a los tiempos de descanso y pausas para comer, y exige que los empleadores notifiquen con suficiente antelación a las trabajadoras domésticas antes de su despido.El proyecto de ley también establece sanciones por incumplimiento de sus disposiciones, incluidas sanciones contra las represalias del empleador, y exige a los empleadores que notifiquen a las trabajadoras domésticas sus derechos.

"Las trabajadoras domésticas mantienen aproximadamente a un tercio de las familias de Nueva Jersey, y solo se espera que la demanda de su trabajo aumente a medida que el país envejece.A pesar de sus servicios esenciales, se les ha excluido de muchas leyes de protección laboral, lo que permite que muchos de los aproximadamente 50,000 trabajadoras domésticas de Nueva Jersey sean víctimas de robo de salarios, intimidación por parte de los empleadores, así como de la denegación de descansos y comidas básicos", dijo el exgobernador Codey."La firma de esta legislación dará a estas trabajadoras esenciales las protecciones legales y los derechos que cada trabajadora merece, y ayudará a prevenir los abusos patronales a los que a menudo se enfrentan".

"Esta ley establece derechos legales básicos para las 50,000 trabajadoras de Nueva Jersey, muchas de los cuales sufren de robo salarial, denegación de descansos y falta de bajas por enfermedad", dijo la senadora y exasambleísta Britnee Timberlake."Las trabajadoras domésticas cuidan de familias y hogares en todo nuestro estado.Merecen derechos básicos y dignidad.En honor a mi abuela, Mary L. Whitely, trabajadora doméstica de profesión que cuidó a innumerables niños y trabajó largas y duras horas, me llena de orgullo ver mi proyecto de ley convertido en tal."

"Esta ley garantizará los derechos fundamentales de una comunidad desatendida desde hace mucho tiempo", dijo la exasambleísta Mila Jasey."Esta ley también garantizará que los empleadores sean conscientes de sus responsabilidades y los empleadores sean conscientes de sus derechos.Además, incluye disposiciones para apoyar a las autoridades locales y estatales en la aplicación de la ley".

“Ninguna trabajadora de Nueva Jersey debe sufrir abusos o discriminación", dijo la asambleísta Verlina Reynolds-Jackson."Esta ley protegerá a las personas vulnerables, como los cuidadores de niños y los trabajadores domésticos internos.Tendrá una enorme repercusión en su vida cotidiana y ofrecerá una medida de justicia para esta fuerza laboral, compuesta en su inmensa mayoría por mujeres".

La iniciativa S-2459/ACS para A-3837 exige a las entidades gubernamentales estatales del Poder Ejecutivo que prestan servicios directos al público la traducción de documentos e información vitales, incluyendo documentos públicos como formularios e instrucciones que se proporcionan a personas con un dominio limitado del inglés en este Estado en, al menos, los siete idiomas más comunes distintos del inglés hablados según los datos de la Encuesta Comunitaria, y que son pertinentes para los servicios ofrecidos por cada entidad gubernamental estatal.

El proyecto de ley entra en vigor inmediatamente, pero las traducciones requeridas se aplicarán de forma continua, con traducciones en todos los idiomas requeridos completados a más tardar 23 meses después de la fecha de entrada en vigor del proyecto de ley.Asimismo, el proyecto de ley exige que cada entidad de la Administración estatal que ofrezca servicios directos al público desarrolle y ejecute planes de acceso lingüístico que incluyan una evaluación de las necesidades de traducción de los ciudadanos con conocimientos limitados de inglés y un plan para ofrecer servicios de traducción a quienes los necesiten.

"Esta legislación eliminará la barrera del idioma que enfrentan tantas de nuestras comunidades al astsegurar que todas las entidades estatales estén preparadas para asistir a nuestros residentes sin importar el idioma que hablen", dijo el líder de la mayoría Ruiz."Ahora que el gobernador Murphy ha firmado este proyecto de ley, cuando las personas están en necesidad, y especialmente en crisis, podrán conectarse a los recursos disponibles para ellos.Esto se puso aún más de relieve durante la pandemia, cuando vimos diversos obstáculos que impedían a las personas acceder a la información gubernamental en tiempo real y a los servicios gubernamentales habituales.Es un paso para cerrar esa brecha de acceso fundamental".

"Tratar con agencias estatales y solicitudes formales puede resultar confuso para los hablantes nativos, pero se convierte en un desafío mucho mayor cuando la información densa se presenta en un idioma que no conoces bien", dijo la senadora Nellie Pou, presidenta del Legislative Latino Caucus."Esta legislación asegurará que los residentes tengan el acceso a documentos esenciales en su primera lengua, para que no tengan que recurrir a otros para conectarlos con los servicios que necesitan"."

Traducir para los padres es simplemente una parte de la vida para muchos niños de primera generación, pero como uno de los estados más diversos del país nuestros residentes merecen algo mejor", dijo la senadora Cruz-Perez."Esta ley ayudará a garantizar que no dependamos de los niños para conectar a las familias con los recursos que salvan vidas".

"Como estado que se enorgullece de su rica diversidad, Nueva Jersey se compromete a garantizar que todo el mundo tenga el mejor acceso posible a los servicios gubernamentales",expresó la exasambleísta Sadaf Jaffer."Ampliar estos documentos y servicios de traducción más allá del inglés y brindarlos en varios de los idiomas más hablados es extremadamente oportuno e importante."

"La diversidad es uno de los mayores activos de Garden State y prácticamente un tercio de los habitantes de Nueva Jersey de cinco años en adelante hablan un idioma distinto del inglés”, dijo la asambleísta Ellen Park."Al exigir que los documentos esenciales y otras informaciones estén disponibles en siete de los idiomas más hablados, que no sean inglés, Nueva Jersey garantizará que el acceso a los servicios públicos se determine por la elegibilidad, no por el dominio del idioma, y no podría estar más orgulloso de ver este proyecto ahora convertido en ley"

"Aquí en Nueva Jersey nos enorgullecemos de nuestra diversidad, por lo que estoy muy orgulloso de estar con el gobernador y mis colegas en la legislatura, ya que reconocemos nuestra responsabilidad de asegurar que nuestro estado no abdique de su responsabilidad de servir a todos los habitantes de Nueva Jersey, independientemente del idioma que hablen, asegurándonos de que todos los formularios y documentos sean accesibles a cada habitante de Nueva Jersey,"dijo el asambleísta Sterley Stanley.

La A-3092wGR/S2415 exigirá que las agencias estatales actualicen sus métodos de recolección de datos demográficos e informes para que reflejen de manera más precisa la identidad única de las comunidades de origen asiático americano, hawaiano nativo e isleño del Pacífico (AANHPI), de Medio Oriente y norte de África (MENA) y las diásporas surasiáticas y de la India.Este desglose de los datos demográficos ayudará a los organismos estatales a tener en cuenta las diferencias socioeconómicas propias de la ascendencia de una persona, lo que redundará en una mejora de la administración de los programas gubernamentales y en una elaboración de políticas mejor informadas.Las comunidades AANHPI, MENA y de la diáspora del sur de Asia e India son de vital importancia en Nueva Jersey, y casi un millón de estadounidenses de origen asiático, hawaianos nativos e isleños del Pacífico residen en el Estado.

La Asamblea Legislativa se mostró de acuerdo con el veto condicional del gobernador a una versión anterior de la legislación.El gobernador recomendó cambios para dar a los organismos estatales la flexibilidad necesaria para cumplir con cualquier práctica distinta de recogida de datos y presentación de informes exigida por las leyes, reglamentos, programas o encuestas federales, y para tener en cuenta la evolución de las normas y orientaciones que pueden publicar en el futuro la Oficina Federal de Administración y Presupuesto o la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

"Una democracia representativa y justa exige el reconocimiento y validación de las contribuciones y las necesidades de las comunidades diversas que tenemos en el Estado Jardín", agregó el líder de la mayoría del Senado Ruiz".Ahora que podremos recabar datos más precisos, podemos tomar el pulso a las necesidades específicas de todas las personas de Nueva Jersey."

"Nuestro estado ha sido durante mucho tiempo un crisol cultural y étnico, que acoge a nuevos inmigrantes de todo el mundo.A medida que más y más variados grupos raciales y étnicos siguen llegando a Nueva Jersey, los organismos estatales deben revisar y, cuando sea necesario, ajustar los métodos de recopilación de datos para que reflejen la información demográfica de estos recién llegados, con el fin de ayudar a los organismos a satisfacer sus necesidades específicas a medida que surjan", afirmó el senador Vin Gopal.

“Los datos agregados pueden ocultar las desigualdades sanitarias en las comunidades asiático-americanas y en otras comunidades y frustrar los esfuerzos por eliminar las barreras de acceso a los recursos", declaró el senador Raj Mukherji, presidente electo del Grupo Nacional de Legisladores Estatales Asiático-Americanos del Pacífico.“Al aceptar la riqueza de nuestra diversidad y desglosar los datos, nuestro estado estará facultado para impulsar políticas basadas en pruebas y tomar decisiones informadas que reflejen las necesidades y aspiraciones de nuestras diversas comunidades”.

“Mediante la recopilación de datos demográficos de una forma más matizada y precisa, podemos crear políticas más específicas y eficaces, amplificando las voces de las poblaciones a menudo subrepresentadas”, agregó la exasambleísta Sadaf Jaffer."La aprobación de este proyecto de ley ayudará a servir realmente a nuestra comunidad, en particular a atender las necesidades de los residentes con antecedentes de las comunidades de Oriente Medio, Norte de África y asiático-americana, que son muy diversas y requieren métodos de recopilación de datos más granulares."

"Como uno de los arquitectos de este proyecto de ley, me siento increíblemente agradecido de unirme al gobernador Murphy en la firma de esta importante ley", continuó el asambleísta Sterley Stanley."En Nueva Jersey y muchos otros estados del país, innumerable cantidad de norteamericanos son prácticamente invisibles por la desafortunada manera general en que recopilamos y comunicamos los datos demográficos.Por eso me enorgullece sumarme al Gobernador y a mis colegas de la legislatura en el reconocimiento de nuestra responsabilidad de garantizar que ningún ciudadano de Nueva Jersey quede sin ser censado, al exigir a los organismos estatales que actualicen sus métodos de recopilación de datos demográficos para que todos los ciudadanos de Nueva Jersey puedan sentirse reconocidos y seguros".

"Estos tres proyectos de ley envían un mensaje alto y claro: Nueva Jersey es un hogar orgulloso de sus inmigrantes.Con las bases que sientan estos proyectos de ley, algún día tendremos una Nueva Jersey en la que nadie dude en defender sus derechos por barreras lingüísticas.Sería una Nueva Jersey en la que los niños ya no sean los principales traductores de hogares enteros o en la que nuestras poblaciones de más rápido crecimiento no sean borradas o excluidas por culpa de datos mal recopilados.Hoy, Nueva Jersey reafirma que no solo los inmigrantes son bienvenidos aquí, sino que todos los habitantes de Nueva Jersey merecen un Estado que hable por todos nosotros”, declaró Amy Torres, directora ejecutiva de la Alianza de Nueva Jersey para la Justicia con los Inmigrantes.Al margen de los cambios transformadores que aportan estas políticas, destaca la forma en que se ganaron las campañas a favor de estos proyectos de ley.Hoy es una victoria histórica por y para los inmigrantes: desde las comunidades que alzaron la voz cuando se sintieron borradas y silenciadas, hasta nuestros legisladores defensores que centraron la experiencia propia, la de sus familias y la de sus electores para llevar estos proyectos de ley a la mesa del Gobernador.Agradecemos mucho a las muchas voces que han colaborado en esta lucha, y especialmente a la oficina del Gobernador por haberlas convertido en ley".

"Como uno de los estados más diversos del país, donde uno de cada cuatro residentes es inmigrante, Nueva Jersey tiene la responsabilidad de proteger y garantizar los derechos y el bienestar de nuestras comunidades de inmigrantes", afirmó el director ejecutivo de la ACLU de Nueva Jersey, Amol Sinha.La legislación firmada hoy por el gobernador Murphy significa el compromiso de Nueva Jersey con esta responsabilidad y subraya las necesidades de la comunidad: ampliar el acceso al idioma es imperativo para que nuestros funcionarios estatales se comuniquen con los electores y construyan confianza; proteger los derechos de las trabajadoras domésticas ayudará a garantizar la seguridad de algunas de las más vulnerables en nuestra fuerza laboral; y exigir la recopilación de datos demográficos desglosados es un paso importante hacia la equidad, en particular dentro de nuestras comunidades AAPI y MENA, que tienen experiencias y necesidades diversas y variadas.En una época en la que la retórica antiinmigrante va en aumento, Nueva Jersey está adoptando una postura.Elogiamos al gobernador Murphy y a los patrocinadores del proyecto de ley por tomar medidas para garantizar que Nueva Jersey sea justa y acogedora para todos los que la llaman hogar".

"Al recibir el nuevo año, hoy es un día especial y transformador para las trabajadoras domésticas en Nueva Jersey.La Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas de Nueva Jersey es algo más que una ley; es una auténtica muestra de respeto por la dignidad y el valioso trabajo de las trabajadoras domésticas",  dijo Jenn Stowe, directora ejecutiva de National Domestic Workers Alliance (NDWA). Nos sentimos increíblemente emocionados de que la firma del gobernador Phil Murphy haya promulgado oficialmente la Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas de Nueva Jersey, ofreciendo protecciones equitativas en el lugar de trabajo para las trabajadoras domésticas, que hacen posible todo el resto del trabajo.Se trata de una gran victoria no solo para las trabajadoras domésticas de Nueva Jersey, sino también de un rayo de esperanza para las trabajadoras domésticas de todo el país, que merecen trabajar con la protección, la dignidad y el respeto que legítimamente merecen.La aprobación de este proyecto de ley es un testimonio de lo que puede lograrse cuando los organizadores, las trabajadoras domésticas y nuestros socios se unen para hacer realidad un cambio histórico".

“Como trabajadora de atención domiciliaria y organizadora en Nueva Jersey, la firma hoy de la Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas de Nueva Jersey me llena de un inmenso orgullo y esperanza”, declaró Evelyn Saz, una extrabajadora de atención domiciliaria y organizadora de atención domiciliaria de la NDWA en Nueva Jersey."Esta legislación no es sólo un documento legal; es un testimonio de la fuerza y la resistencia de las trabajadoras domésticas que durante mucho tiempo han sufrido infravaloración y desprotección.Mi viaje, desde los retos a los que me enfrenté en El Salvador hasta las luchas como trabajadora doméstica en Nueva Jersey, me ha demostrado la importancia de defender nuestros derechos y nuestra dignidad.Este proyecto de ley es un paso fundamental hacia la justicia, no sólo para nosotras en Nueva Jersey, sino para las trabajadoras domésticas de todo el país.Merecemos trabajar con protecciones, con dignidad y el respeto que nos hemos ganado por derecho.Esta victoria es para todas las trabajadoras domésticas que han cuidado a otros incansablemente mientras soportan injusticias en silencio.Hoy, celebramos nuestra fuerza colectiva y el futuro más prometedor que nos espera a todos.”

"El conjunto de proyectos de ley que el gobernador Murphy firmó hoy es fundamental para avanzar en la causa de la justicia y la equidad para las comunidades de color en el entorno laboral y en sus interacciones con el gobierno," dijo la Dra. Jesselly De La Cruz, directora ejecutiva de la Fundación Latino Action Network."La comunidad latina en nuestro estado se verá enormemente beneficiada por las protecciones previstas en la Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas de Nueva Jersey, que protegerá de la discriminación a las ayudantes domésticas, a las empleadas de servicio de limpieza y a otras personas.Al mismo tiempo, estas leyes aseguran que los latinos y otras comunidades inmigrantes tengan un mayor acceso al gobierno gracias a la disponibilidad de intérpretes y que el estado disponga de los datos demográficos que necesita para tomar decisiones informadas sobre cómo afectan las políticas gubernamentales a las comunidades de color.Queremos agradecer el liderazgo del gobernador Murphy y de los patrocinadores de estos proyectos de ley por sus incansables esfuerzos para hacer de Nueva Jersey un estado más justo." 

“Como grupo musulmán de derechos civiles que representa una notable población que no habla inglés, nos ilusiona que el gobernador haya firmado el inicio del S-2459/ACS para A-3837.Esto significa que nuestros padres, nuestros hermanos y nuestros amigos que tal vez no dominen el inglés podrán sentirse capacitados para hacer preguntas y valerse por sí mismos en sus experiencias en hospitales, escuelas, oficinas gubernamentales y más”, señaló Selaedin Maksut, director ejecutivo de CAIR-NJ. "El desglose de datos lleva mucho tiempo afectando a la comunidad musulmana de Nueva Jersey.Cuando no nos ven, no nos ayudan.Tenemos la esperanza de que la ley A-3092wGR/S2415 contribuya a garantizar que las comunidades musulmanas (especialmente los sectores de nuestra población que durante mucho tiempo han sido catalogados como "blancos") reciban los servicios que necesitan para prosperar y sobresalir.Estos avances no habrían sido posibles sin el apoyo de nuestros aliados en la legislatura y de nuestros amigos y compañeros de la Alianza de Nueva Jersey por la Justicia de los Inmigrantes, entre otros".

"La Ley de la Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas de Nueva Jersey es una legislación muy importante, ya que aporta derechos muy esperados a una industria compuesta principalmente por mujeres de color con bajos ingresos e inmigrantes", declaró Diana Mejía, de Wind of the Spirit."Wind of the Spirit fue fundada hace 23 años y en todos estos años su membresía ha estado compuesta por una mayoría de trabajadoras domésticas que luchan por los Derechos Humanos básicos y la Dignidad. Esta legislación ayudará a cerrar la brecha entre las trabajadoras con y sin derechos.Wind of the Spirit elogia a la legislatura y al gobernador por lograr esto y a todos los miembros de la comunidad que trabajaron arduamente durante varios años para que llegáramos a este momento histórico.”

“Casi una cuarta parte de la población de Nueva Jersey está compuesta por inmigrantes en comunidades que representan una importante diversidad geográfica y lingüística,” dijo Anjali Mehrotra, comisionada de la Comisión AAPI de Nueva Jersey."Mejorar la recolección de datos y dar mejor acceso a los servicios para estas comunidades es esencial para crear un estado realmente acogedor.Le agradecemos al gobernador y a todos nuestros patrocinadores en la legislatura: los senadores Gopal, Ruiz, Pou y Cruz-Pérez, y los miembros de la Asamblea Stanley, Mukherji, Jaffer y Park por defender estas medidas.Las leyes que serán firmadas hoy asegurarán que se recopile y comunique información sobre cada una de nuestras comunidades para que nadie quede al margen de la solución y que el idioma no sea un obstáculo para acceder a los servicios disponibles.

“Hoy en día, Nueva Jersey da un gran paso adelante para garantizar que su comunidad de 1.1 millones de asiáticos americanos e isleños del Pacífico sea vista, escuchada y comprendida", indicó Amber Reed, presidenta de AAPI Nueva Jersey.Cuando estas leyes se implementen efectivamente, nuestra seguridad, salud, prosperidad, y bienestar aumentarán, al tiempo que enviarán un mensaje a todos de que pertenecemos aquí y somos importantes.Estamos agradecidos al gobernador Murphy, a la Legislatura y a la coalición interracial liderada por inmigrantes que hicieron realidad esta legislación histórica.”

“Estas piezas críticas de la legislación ayudarán al gobierno estatal a servir mejor a las diversas comunidades de Nueva Jersey y proteger los derechos de aquellos que a menudo se pasan por alto", declaró Marleina Ubel, analista principal de políticas de New Jersey Policy Perspective (NJPP)."Y lo que es más importante, al apoyar estos proyectos de ley, el gobernador Murphy se asegura de que el estado cumpla con nuestros valores al cuidar de cada residente, sin importar su idioma o su lugar de origen.Con políticas como esta se fomenta un estado más inclusivo, y el gobernador y los patrocinadores de este proyecto de ley merecen un gran reconocimiento por todo su trabajo en torno al acceso al idioma, el desglose de datos y la declaración de derechos de las trabajadoras domésticas.

"La declaración de derechos de las trabajadoras domésticas es fundamental, ya que necesitamos que se nos notifique cuándo dejamos de ser necesarias, porque mi vida puede cambiar en un instante",  declaró Elda Vargas, trabajadora doméstica y líder del Comité de Trabajadoras Domésticas de New Labor."Ahora tenemos las protecciones contempladas en la ley que puedo utilizar para luchar por mis derechos y tener tranquilidad y tiempo para buscar un nuevo trabajo.También tengo pausas para comer y descansar. ¡Podré hacer mi mejor esfuerzo!”

"Felicito al gobernador Murphy, a los patrocinadores de estos proyectos de ley vitales y a la legislatura por mostrar al resto del país cómo un estado puede amar verdaderamente a su prójimo construyendo una Nueva Jersey más justa y acogedora para las familias inmigrantesAl eliminar las barreras del idioma, los seres queridos pueden empezar a prosperar y a participar de lleno en su comunidad.El desglose de datos dará visibilidad a las historias, a menudo invisibles de quiénes son los habitantes de Nueva Jersey, a qué retos se enfrentan y nos ayudará a trazar un camino inclusivo hacia el futuro.Mientras que la Carta de Derechos de las Trabajadoras Domésticas ofrece protección vital para las mujeres negras y morenas, que son la columna vertebral del cuidado y el apoyo doméstico en todo el estado.Estos proyectos de ley honran el valor y la dignidad inherentes de los habitantes de Nueva Jersey y son un paso importante en el camino hacia una Nueva Jersey de la que todos podamos sentirnos orgullosos”, señaló Charlene Walker, directora ejecutiva de Faith en Nueva Jersey.